<![CDATA[EUROLOISIRS (Saison 2007 - 2008)]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/categorie-10128129.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "Saison 2007 - 2008" du blog "EUROLOISIRS" fr http://fdata.over-blog.net/0/25/75/21/avatar.png <![CDATA[EUROLOISIRS (Saison 2007 - 2008)]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/categorie-10128129.html Wed, 01 Feb 2012 01:53:11 +0100 Wed, 01 Feb 2012 01:53:11 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com Saison 2007 - 2008 http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[VISITE de l'UKRAINE : le temoignage des familles d'accueil]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21712168.html Le message des parents de Marie Afinevskaïa, accueillie par une famille d'Angoulême : Chers Amis Français ... Nous nous permettons d'exprimer notre reconnaissance pour votre accueil affectueux et cordial de notre fille dans votre famille. Ce voyage a fait une impression brillante, positive et vive. Merci beaucoup pour votre soin et votre attention.
Nous serons très heureux de connaître votre famille et nous serons très contents de vous voir à Sebastopol.
Salutations distinguées , Dina et Alexandre Afinevskiye.

Nous conserverons un souvenir "extraordinaire et inoubliable" de cette expérience unique d'échange culturel et linguistique avec notre invitée Ukrainienne.
Nou avons reçue une jeune fille Marie Tchumicheva, absolument parfaite, superbe, magique, et adorable, un ange, une princesse avec laquelle nous avons eu d'excellents échanges.
Nous regrettons son départ, elle nous manque beaucoup.
Merci de transmettre nos sentiments très positifs vers le lycée de Sebastopol. Nous continuons de communiquer avec elle et nous préparons dès maintenant, pour le voyage retour vers Sebastopol, tant nous souhaitons découvrir ce pays avec Marie et connaître sa famille.
Merci pour votre dévouement associatif.
Famille J.P.  - B. de Brive

Nos deux invités, Roman et Serge, ont eu une conduite irréprochable, ils nous manquent beaucoup et nous attendons avec impatience le séjour retour pour les retrouver avec un très grand plaisir.
M.-E. B. de Cosnac

Galina, étudiante à l'Université, nous a donné entière satisfaction, tant sur le plan moral qu'éducation. Nous conservons un excellent souvenir de cette expérience et attendons avec impatience le voyage retour pour la retrouver avec beaucoup de joie et de bonheur.
Claudie et Robert V.  de Brive

Nastia écrit à sa famille d'accueil : Je suis enfin chez moi, mais je regrette la France très fort. Votre pays est très belle et très intéressant. Mes parents disent à vous merci et attendent de votre visite dans notre pays. Je vous embrasse, votre Nastia.

Et le témoignage de sa famille d'accueil : Notre témoignage ne peut être que positif concernant Nastia, qui ne nous a apporté que du bonheur.
C'est une jeune fille très bien élevée qui nous a toujours demandé la permission pour l'utilisation d'Internet ou de quoi que ce soit. Elle nous a toujours suivi volontairement dans toutes les activités que nous lui proposions et n'a jamais montré d'ennui, même si la langue aurait pu être une source d'écart. Elle savait rester avec nous et notre famille et profitait de tous les moments joyeux. Elle nous aidait pour les repas et débarrasait la table, des petites choses qui font toujours plaisir. Nastia faisait de son mieux pour communiquer avec nous en rajoutant des mots à son vocabulaire et nous enrichissait de quelques mots de russe, qu'elle écrivait sur un cahier avec la traduction. Nastia nous a vraiment ravis en sachant s'adapter à toutes sortes de situations.
Thérèse et Rémi B. de Saint Mesmin (Dordogne)

]]> Sun, 03 Aug 2008 16:36:00 +0200 1faa0befc2cf70a8563ef52689753b65 Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21712168-6.html#anchorComment <![CDATA[Ce matin, nos invites de la Crimee sont repartis chez eux ...]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21250699.html 7h du matin, la gare de Brive était de nouveau envahie par le groupe d'invités de la Crimée, sur le chemin du retour vers Sebastopol via Paris pour une dernière visite avant de regagner Kiev et leur région.
PREMIERE rencontre avec l'Ukraine avec en prime,  la richesse que représentent nos différences culturelles et linguistique.

]]> Tue, 15 Jul 2008 13:14:00 +0200 acb5d4c4ae13e6bbb411fef4fe09459f Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21250699-6.html#anchorComment <![CDATA[Fin du sejour de nos invites de la Crimee]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21233841.html

Aujourd'hui, jous de notre Fête Nationale, nous avons organisé le repas de fin de séjour à l'Auberge de Jeunesse de Brive, avec l'aimable autorisation de sa Directrice, Pascale Vallot, également membre de l'association Euroloisirs.
Ce fut l'occasion pour se rencontrer tous ensemble encore une fois, et faire le point sur cette première rencontre avec la Crimée et l'Ukraine, avant de se retrouver l'année prochaine à Sebastopol.
Voir les photos dans la colonne de gauche.

]]> Mon, 14 Jul 2008 18:39:00 +0200 cbd3ce70af2f98c37ce10ca539052740 Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21233841-6.html#anchorComment <![CDATA[Visite de Rocamadour - Collonges la rouge]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21094104.html Aujourd'hui nos amis étaient en visite à Rocamadour et Collonges la Rouge, voir l'album photos ci contre, qui parle mieux que les longs discours ...

]]> Tue, 08 Jul 2008 22:54:00 +0200 9cb4a2cf7be196976817f5768fe00928 Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21094104-6.html#anchorComment <![CDATA[Rencontre entre polices Ukrainienne et Française]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21070295.html Les officiers de la gendarmerie nationale de Brive ont accueilli leur collègue de Sebastopol, Yéléna Rapoporte, Commandant de la police militaire de Crimée.

]]> Tue, 08 Jul 2008 07:13:00 +0200 a4de215ec160fbfd5420c61a4d1f27db Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21070295-6.html#anchorComment <![CDATA[Que la fete continue toute l'annee ...]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21070221.html Un professeur Français a ramené un petit souvenir de son séjour en Crimée ... sa femme, pour que le bonheur soit partagé "sans frontières" . Nous avons rencontré l'Elue de son coeur...

]]> Tue, 08 Jul 2008 07:04:00 +0200 bf82c96224cf11d2da2cb7d6d4bd97d8 Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21070221-6.html#anchorComment <![CDATA[Un dimanche aux couleurs de la Crimée à Cosnac (banlieue de Brive)]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21041476.html Les élèves de classe de français de Sebastopol ont procuré un grand plaisir à leurs familles d'accueil et aux Elus de la municipalité de Cosnac, venus nombreux, ce dimanche 6 juillet, en proposant un spectacle en français d'une très grande qualité.
Tout d'abord, l'assistance a pu découvrir l'hymne ukrainien suivi de l'hymne français chanté par les élèves et professeurs de Sebastopol - une présentation historique de la Crimée héroïque, ayant subi plusieurs sièges au cours du siècle dernier.
Puis ce fut la présentation de plusieurs pièces - chants et poèmes célèbres dans notre langue; fort appréciés par toutes les personnes présentes, suivi par Corrèze Télévision qui publiera le reportage sur Internet, visible dans le monde entier.
Valentyna Rapoporte, Directrice adjointe du lycée, appela ensuite tour à tour sur la scène, les Elus de Cosnac, à qui elle remit un petit souvenir de Sebastopol.
La soirée se termina par le verre de l'amitié, réunissant tous les amis de l'Ukraine - de la Charente - de la Dordogne et de la Corrèze, en attendant de se retrouver en été 2009 ... en Crimée cette fois, pour partager et développer ENSEMBLE ... l'amitié et la solidarité "sans frontières".
Le séjour n'est pas encore terminé ... il y aura d'autres témoignages - d'autres photos ...

]]> Mon, 07 Jul 2008 05:33:00 +0200 7f381ac4050977fb4ef9b9d30fa1ba6f Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21041476-6.html#anchorComment <![CDATA[Des eleves de classe de français de SEBASTOPOL (Crimee), en Correze]]> http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21016057.html Depuis le jeudi 3 juillet à 00h30, (arrivée en gare de Brive du TGV denant de Roissy Charles De Gaulle), la Corrèze a l'honneur de recevoir des élèves de classe de français et 5 professeurs de langue française de Sebastopol, qui est la 2ème ville de Crimée avec une population de 425.000 habitants. 
Toutes les familles nous ont témoigné leur immense joie de pouvoir partager ces moments précieux et inoubliables avec nos nouveaux invités, de vrais moments de bonheur. 
Aujourd'hui dimanche, ce sera le pot d'accueil officiel en la salle Louis Jouvet de Cosnac, village situé en banlieue Sud Est de Brive la Gaillarde, au cours duquel les élèves et professeurs proposeront un petit spectacle en français - russe et ukrainien. Ce sera aussi l'occasion de faire découvrir aux familles d'accueil l'hymne national de l'Ukraine et celui de Sebastopol, ville héroïque qui fut assiégée par les troupes françaises de Napoléon III, puis par les nazis. 
Nous vous proposons de découvrir les premières photos du séjour dans l'album qui est sonsacré à nos amis Ukrainiens, colonne de gauche, en attendant la suite du témoignage.  

]]> Sun, 06 Jul 2008 06:21:00 +0200 e93a689657b3101db1c03a80673e4178 Saison 2007 - 2008 http://www.euroloisirs-cosnac-over-blog.com/article-21016057-6.html#anchorComment