1er septembre 2009 : rentrée scolaire au Lyvée

Cliquer sur le lien pour entendre l'Hymne de la Fédération de Russie
344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sGGrUSqwo0Y&hl=fr_FR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed

Du 15 au 29 juillet 2010, le Lycée Français de Saint Petersbourg de la Fédération de Russie sera l'invité de Cosnac (banlieue de Brive la Gaillarde) et d'autres communes de la C.A.B. (Communauté d'Agglomérations de Brive).

Ce sera déjà la 3ème fois que le Lycée partenaire de l'association Euroloisirs de Cosnac, sera représenté par des élèves et professeurs de classes de français en échange de séjour dans des familles d'accueil. La visite retour dans les familles russes s'effectuera en été 2011, pendant les célèbres "Nuits Blanches".

Au cours du séjour, les élèves proposeront un spectacle en français et en russe d'environ 3 à 4 heures, dans la salle des fêtes de Cosnac, toujours très apprécié par les familles d'accueil mais aussi par les Elus représentant les communes associées à cette rencontre culturelle.

Au cours du séjour, des visites de groupe seront organisées - les familles peuvent bien sur organiser leur propre programme de visites. Avant le retour en Russie, Euroloisirs réunira, comme chaque année, les invités - leurs familles d'accueil et amis, pour partager ensemble le repas de l'amitié ... avant de se retrouver l'année suivante dans l'ancienne capitale de Tsars.

La langue française est enseignée dans ce Lycée créé en 1982, depuis l'âge de 6 ans - en secondaire ce sont toutes les matières qui sont enseignées en français, soit 30 heures par semaine dans notre langue.

Les familles intéressées pour recevoir un(e) élève garçons et filles âgés(es) de 15 à 18 ans, peuvent obtenir tous renseignements auprès des Responsables d'Euroloisirs au 09 75 60 42 71 - 06 72 73 41 56, ou auprès de la mairie de Cosnac au 05 55 92 81 70. La liste des participants arrivera d'ici les fêtes de fin d'année 2009 et devra être retournée à Saint Petersbourg avant fin avril 2010, pour les demandes de visas de séjour.

Du 3 au 13 août prochain des membres d'Euroloisirs seront reçus dans des familles du Lycée de Sebastopol en Crimée. Ce sera la première visite dans cette nouvelle région partenaire, avec des avantages très importants : pas de visas - pas de déclaration de présence auprès de la police locale - découverte de la vie quotidienne des familles Ukrainiennes.
Le programme préparé par les professeurs de classes de français nous met déjà en appétit :
4 août - réception officielle au Lycée - le 5 : visite du centre ville de Sebastopol visite de la Cathédrale Saint Vlaidimir - le 6 : visite de Balaklava - musée des sous-marins - le 7 : visite de Bakhtchissaraï, ancienne résidence des Khans de Crimée - le 8 : visite de la cité de Chersonèse, ancienne colonie grecque, visite d'un navire de guerre - le 9 : visite de la Côte Sud de la Crimée, visite des Palais Vorontsov et Livadia où fut signé le traité de yalta, visite de yalta - le 10 : visite de la colline Malakhov, visite en bateau de la base de Sebastopol - le 11 : repas de fin de séjour, spectacle dans un théâtre de la ville - le 12 : retour en France via Simferopol, la capitale de la Crimée.
En été 2010 un autre groupe de participants Corrèziens sera reçu en Crimée pour préparer l'accueil de nouveaux élèves et professeurs du Lycée partenaire qui deviendra la seule représentation d'Euroloisirs en Ukraine.
Une petite Corrèzienne de 9 ans participera à cette deuxième visite et rencontrera une copine Ukrainienne de son âge qui apprend le français pour rendre la visite plus agréable ... alors Zélia a de son côté ... décidé d'apprendre le russe avec une animatrice Russe de l'association briviste France - C.E.I. - Pays Baltes.
L'amitié "sans frontières" ... est une réalité au quotidien chez Euroloisirs et ses Partenaires de toute l'Europe et  ceux des autres Continents associés dans cette belle aventure ... depuis déjà 19 ans.

Le message des parents de Marie Afinevskaïa, accueillie par une famille d'Angoulême : Chers Amis Français ... Nous nous permettons d'exprimer notre reconnaissance pour votre accueil affectueux et cordial de notre fille dans votre famille. Ce voyage a fait une impression brillante, positive et vive. Merci beaucoup pour votre soin et votre attention.
Nous serons très heureux de connaître votre famille et nous serons très contents de vous voir à Sebastopol.
Salutations distinguées , Dina et Alexandre Afinevskiye.

Nous conserverons un souvenir "extraordinaire et inoubliable" de cette expérience unique d'échange culturel et linguistique avec notre invitée Ukrainienne.
Nou avons reçue une jeune fille Marie Tchumicheva, absolument parfaite, superbe, magique, et adorable, un ange, une princesse avec laquelle nous avons eu d'excellents échanges.
Nous regrettons son départ, elle nous manque beaucoup.
Merci de transmettre nos sentiments très positifs vers le lycée de Sebastopol. Nous continuons de communiquer avec elle et nous préparons dès maintenant, pour le voyage retour vers Sebastopol, tant nous souhaitons découvrir ce pays avec Marie et connaître sa famille.
Merci pour votre dévouement associatif.
Famille J.P.  - B. de Brive

Nos deux invités, Roman et Serge, ont eu une conduite irréprochable, ils nous manquent beaucoup et nous attendons avec impatience le séjour retour pour les retrouver avec un très grand plaisir.
M.-E. B. de Cosnac

Galina, étudiante à l'Université, nous a donné entière satisfaction, tant sur le plan moral qu'éducation. Nous conservons un excellent souvenir de cette expérience et attendons avec impatience le voyage retour pour la retrouver avec beaucoup de joie et de bonheur.
Claudie et Robert V.  de Brive

Nastia écrit à sa famille d'accueil : Je suis enfin chez moi, mais je regrette la France très fort. Votre pays est très belle et très intéressant. Mes parents disent à vous merci et attendent de votre visite dans notre pays. Je vous embrasse, votre Nastia.

Et le témoignage de sa famille d'accueil : Notre témoignage ne peut être que positif concernant Nastia, qui ne nous a apporté que du bonheur.
C'est une jeune fille très bien élevée qui nous a toujours demandé la permission pour l'utilisation d'Internet ou de quoi que ce soit. Elle nous a toujours suivi volontairement dans toutes les activités que nous lui proposions et n'a jamais montré d'ennui, même si la langue aurait pu être une source d'écart. Elle savait rester avec nous et notre famille et profitait de tous les moments joyeux. Elle nous aidait pour les repas et débarrasait la table, des petites choses qui font toujours plaisir. Nastia faisait de son mieux pour communiquer avec nous en rajoutant des mots à son vocabulaire et nous enrichissait de quelques mots de russe, qu'elle écrivait sur un cahier avec la traduction. Nastia nous a vraiment ravis en sachant s'adapter à toutes sortes de situations.
Thérèse et Rémi B. de Saint Mesmin (Dordogne)

A la découverte de la TRES BELLE musique Ukrainienne
http://www.youtube.com/watch?v=q-bcdrJEcvc

Aujourd'hui, jous de notre Fête Nationale, nous avons organisé le repas de fin de séjour à l'Auberge de Jeunesse de Brive, avec l'aimable autorisation de sa Directrice, Pascale Vallot, également membre de l'association Euroloisirs.
Ce fut l'occasion pour se rencontrer tous ensemble encore une fois, et faire le point sur cette première rencontre avec la Crimée et l'Ukraine, avant de se retrouver l'année prochaine à Sebastopol.
Voir les photos dans la colonne de gauche.

Aujourd'hui nos amis étaient en visite à Rocamadour et Collonges la Rouge, voir l'album photos ci contre, qui parle mieux que les longs discours ...